翻訳者の苦労が偲ばれる…iPhone 13の「スーパーキラキラカラフルクッキリディスプレイ」が話題 ...

新しく発表されたiPhone 13の「Super Retina XDRディスプレイ」を形容するにあたってAppleが用いているこの表現、翻訳前の米Appleサイトでは「関連キーワードはありません